Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
dych wotrazyć {někomu} [něšto někomu dych wotrazy]
`zadźiwanje, rozhorjenje wuwołać pola někoho´ | `jemanden in Erstaunen versetzen, atemberaubend sein´ jemandem den Atem verschlagen
wróćo
`zadźiwanje, rozhorjenje wuwołać pola někoho´ | `jemanden in Erstaunen versetzen, atemberaubend sein´ jemandem den Atem verschlagen
Wörterbuchbelege
dych wotrazyć (NHS 2, 469)
přikłady z literatury
Móžach pod wodu z wočinjenymaj wočomaj k spadowacym brjoham płuwać, zo bych so w poslednim wokomiku wótrym róžkam a kromam wuwinył a ze žabjacymi wočemi po sćěnje horje podał, zo to přihladowarjam na powětře dych wotrazy. (Koch, Nawrót 38) Lipsk nima za mnje ničo wosebiteho. Architektura njeje runjewon dych wotražaca. (SN 1999)
wróćo